Архив February 2012 г.

Достопримечательности на французском: ошибки русских туристов

18 February 2012 Категории: Европа, Советы путешественникам


В каждой стране произнесение имен собственных разное разное. Как правильно произносить достопримечательности на французском языке? К сожалению русские туристы неправильно произносят французские названия. Я приведу несколько примеров. Нельзя говорить – Елисеевские поля, Эфелева башня. Правильно говорить – Елисейские поля, Эйфелева башня, а по-французски Шанз-ЭлизЭ, Тур-д-Эфель. Бульвар Haussman не называйте Хаусманом (это неправильно). Правильно говорить Осман. Королевский дворец (Palais Royal) часто называют рояль, на самом деле надо говорить Пале Руаяль. Также путают аэропорт Шарль де Голь с площадью в Париже. Название «Casino» – это не казино как все думают, это название магазинов, кафетериев, театра в Париже. Во Франции казино запрещены, они находятся за Парижем.

Европа и Россия: отмена виз

9 February 2012 Категории: Визы, Европа, Новости

Райнер Штиннер, депутат немецкого парламента, выступил с инициативой перед правительством Германии отменить визовый режим с Россией. Он подчеркнул, что поддержка в России всеобъемлющей модернизации и либерализации невозможна при строгом визовом режиме. Если дать возможность россиянам узнать больше о свободном, демократическом, рыночном обществе Германии и Европы, то это послужит только на пользу ФРГ.
Отмена визового режима возможна только при согласии других членов шенгенского соглашения. Далее депутат отмечает, что немецкими консульствами в России выдается в год около 350 тысяч виз, а отказ в шенгенских визах при этом получают всего 3% граждан. Штиннер утверждает, что это происходит из-за формальных недочетов, и нет никакой угрозы массовой иммиграции. В среднем на проверку документов одного посетителя сотрудником консульства уходит шесть минут, а для распознавания фальшивых документов этого времени, конечно, недостаточно. Следовательно, с помощью визы бороться с преступностью нет смысла.
Политик обращает внимание на то, что часто ближайшие консульства, где можно россиянам получить визу в Германию, находятся за тысячу километров. И только консульством Финляндии в Санкт-Петербурге оформляется ежегодно до 800 тысяч виз. Штиннер считает, что российским гражданам, желающим попасть в Германию, проще запросить шенгенскую визу в представительстве иного государства. Свою заинтересованность в облегчении визового режима неоднократно выражала и Москва. Российские власти предложили также отмену визового режима с ЕС. Они считают, что это будет содействовать расширению торгово-экономических и гуманитарных связей со странами ЕС.

Необыкновенная свадьба во Франции

9 February 2012 Категории: Видео

Об удивительной и сказочной Франции написано немало стихов, песен и сказано много замечательных слов. А может, и вы произнесете много положительных слов о Франции в день вашей свадьбы? Ведь свадьба во Франции – необыкновенна! И не только Париж, но и другие местности Франции (так, например, Ницца или Авиньон, известный своими винными плодами) – это самое замечательные места для предложения руки и сердца, а тем более узаконенного соединения двух людей. Да и вообще, многие пары стремятся попасть именно во Францию, ведь она является символом любви и романтики. Устроить свою свадьбу именно здесь, означает на долгие годы связать свою судьбу с этой замечательной страной, ведь вернуться туда за ощущением того праздника, и всего пережитого за время проведения свадьбы, вам будет хотеться снова и снова.

Обычно, самое потрясающее и любимое время года для проведения свадеб во Франции считают период, начиная с апреля и заканчивая ноябрем. Однако начинается подготовка к свадьбе задолго до самого события, обычно это около полугода, а то и за год. Заранее заказывают отели, подбирают организаторов праздника (там принято все отдавать в руки специалистов, лишь высказывая свои пожелания и вкусы), а так же, как сейчас становится все более модно – заказывают замки.
Но вашу церемонию могут организовать и совсем другим способом, например на корабле, который будет плыть по Сене, с оркестром и официантами. Возможно, это будет вечер в одном из французских гастрономических ресторанов.
Саму же церемонию в основном проводят или в церкви, или в муниципалитете.

Ну что тебе сказать про Киргизстан?

8 February 2012 Категории: Азия, Видео

Расположен в «подбрюшье» Казахстана, который в основном состоит из пронизывающе холодных зимой степей и пустынь. А тут – красивейшие горы, волшебное озеро Иссык-Куль, которое по существу является единственным купальным местом во всей Средней (ныне Центральной) Азии. Высокие (более 4 километров) горы с ледниками под лучами яркого южного солнца сверкают как алмазы. Народ, который хоть формально и считается мусульманским, не хочет иметь ничего общего с религией, начисто лишен воинственности. Этакие незлобливые кочевники по своей сути.

Столица Бишкек (бывш.Фрунзе) была первоначально спроектирована русскими топографами в виде строго прямоугольной сетки улиц, так не свойственной Востоку. Более того, имеется абсолютно точная ориентация этого массива по сторонам света. Так потом всё время и строили. Получился просторный, достаточно зеленый город, застроенный не архитектурными шедеврами, но вполне приличными домами. С полным отсутствием какой-либо старины. Во Фрунзе были крупные военные заводы, которые в результате экономической «катастройки» и массового отъезда русских пришли в полный упадок и закрылись навсегда. Вследствие полной разрухи сельскохозяйственной жизни в столицу хлынули массы киргизов с гор, образовав по периферии города самостройки-«шанхаи».

Австралия ждет иностранных поваров и барменов

7 February 2012 Категории: Новости

Федеральный министр иммиграции Крис Боуэн заявил, что правительством Австралии запланировано до 2015 года приглашение в страну более 56 тысяч официантов, барменов и поваров. Такая стратегия обусловлена тем, что у австралийцев принято считать работу обслуживающего персонала недостойной.
Для обеспечения занятости в этих сферах используется труд работников из других стран, которых вполне устраивают условия оплаты труда. Иммигранты довольны предложенной работой. Поэтому не идет речь о том, что приезжие отнимают работу у австралийцев. Для жителей Австралии главное – престижность профессии и астрономические зарплаты для обеспечения лучших условий жизни. Чтобы благополучно шло развитие туристического и гостиничного сектора, в страну приглашают работников индустрии гостеприимства из других стран сроком до трех лет. Для этого даже высылаются приглашения на работу в Австралию.



Подписаться на RSS

Подписка на Туристический блог


Booking.com